O'wa, H'ani y N! Ai* esperan impacientes la hora de la saan, ya han mandado a los niños a dormir.

Di//cao se aproxima con una gran sonrisa, aunque hoy está cansada. Viene de excavar en busca de tubérculos. Ella necesita muchos porque tiene dos maridos a los que agasajar. Sería fácil renunciar a alguno de ellos, pero...¡le gustan!

O'wa, H'ani y N! Ai, no tienen prisa y Di//cao tiene un don especial. Cuando ella cuenta  las n!osimas n=wasi, las historias de las personas viejas, parece que todo vuelve a pasar. Es una suerte que a Di//cao le encante contar.

Cuando se sienta, todas  ríen, sintiendo el placer de las palabras anticipadamente. Son las historias de siempre, una noche más, escatológicas  o absurdas o sensuales... las  locuras de los antepasados. Vestigios de un tiempo remoto en que Kauha caminaba sobre la tierra y los animales hablaban con  las personas.

Un tiempo en que ocurrían cosas realmente extraordinarias que ya no pasan más.

O'wa, H'ani y N! Ai, no saben que su presente continuo lleva durando 20.000 años y que hay un ahora alternativo en el que las personas con el don de Di//cao cobran por hora, pero no pueden tener dos maridos.

•    Nota de la autora: el pueblo San está considerado el más antiguo de la humanidad según los recientes estudios del genotipo humano.

•    O'wa, H'ani y N!Ai son nombres San y estas grafías pretenden representar los “clic” con que hablan

•    San significa “reunión de todos” y  saan significa “reunión de algunos”