Este martes se ha presentado la obra ‘Antonio y Cleopatra’, que se programa en Festival de Mérida del 8 al 11 de julio.
La responsable regional de Cultura ha destacado que este Festival “tiene la grandeza de seguir profundizando en los textos clásicos desde diferentes prismas y diferentes dramaturgias, convirtiéndose en un diálogo entre diferentes épocas, autores, actrices, actores y espectadores”.
Por su parte, el director del Festival de Mérida, Jesús Cimarro, ha señalado que este espectáculo es fruto de la primera coproducción del Festival de Mérida y la Compañía Nacional de Teatro Clásico, y en esta línea ha indicado que “una de las claves del enriquecimiento y grandezas” del Festival de Mérida es la “alianza con entidades escénicas de referencia a nivel nacional”, que hace posible que se puedan poner en marcha “proyectos tan ambiciosos” como este dirigido por Plaza y versionado por Vicente Molina Foix.
José Carlos Plaza ha destacado “la extraordinaria traducción” que ha realizado Molina Foix, mezclando la poesía y la prosa que hace Shakespeare y respetando el ritmo. Ha calificado esta obra como “sorprendente por la capacidad de su lenguaje y la sorpresa de sus imágenes”, así como por su contemporaneidad.
Por su parte, el director de la Compañía Nacional de Teatro Clásico y protagonista de la función, Lluís Homar, ha subrayado que Shakespeare es “inconmensurable y apasionante”, y es una obra sobre la “confrontación entre dos opciones de vida”, la de que estamos en la vida “para dar resultados o que estamos para ser” y esta confrontación parte de Roma y Egipto.
Ana Belén ha señalado que venir a Mérida es “dejarse invadir por la simpatía” de sus ciudadanos, que “tienen interiorizado” su festival. En relación con el texto, la actriz ha apostillado que con este libreto de Shakespeare siempre se sigue “aprendiendo de la vida, de las emociones y los porqués”, y ha señalado que estar en este escenario “es una satisfacción y un privilegio”.
