La
reciente sentencia pronunciada por el ex presidente del Gobierno español Felipe
González sobre la «perversión del lenguaje» –«que está llegando
a límites increíbles»–, en unas recientes jornadas celebradas en Bruselas
sobre «La reinvención de Europa», trae de nuevo a debate la
transmutación de la lengua, convertida para unos en eufemismos dulcificadores
de las grandes fauces del capitalismo y de la economía y para otros, en una
perversión que nos invita con «mansedumbre ovina a dejarnos llevar
haciendo el sueco», como acertadamente escribiere un día el profesor
Lázaro Carreter.
González se refería a los espejismos
que nos ofrece el lenguaje económico con el que se nos intenta hacernos ver
todo lo contrario de la realidad, para que nuestros espíritus no se solivianten
más por una crisis que nos deja ver el bosque inanimado por tantas palabras
desalineadas entre las recias filas marciales de otros tiempos. Así, Felipe se
refería a la sobredosis de optimismo del Ejecutivo que «recuerda
mucho a los brotes verdes», popularizados en su día por la ex
vicepresidenta de Zapatero, Elena Salgado; o a la más reciente del ministro de
Hacienda, Cristóbal Montoro, sobre los sueldos de los españoles: «Los
salarios no bajan; moderan su crecimiento», que el día de la Fiesta
Nacional trató de puntualizar Rajoy, al afirmar que «los
salarios están subiendo moderadamente en los casos en que están sujetos por
convenio«.
Los políticos desean transmutarnos
(cambiar o convertir una cosa en otra, como en las noches de luna llena,
algunos se transmutan en lobos) y, así, Rajoy nos habla de «cuán
grande será la recuperación«; Elena Salgado ya auguraba en 2009 «los
brotes verdes», que solo se ven en el campo; el ministro de Economía
le dijo al comisario europeo del ramo que «mañana aprobaremos «una
reforma laboral extremadamente agresiva», que nada hubiere de reforma,
sino de recortes y derechos de todo tipo; la ministra de Trabajo, Fátima Báñez,
con su eterna sonrisa, que no se traduce en otra cosa que en malos augurios,
hablaba un día de «movilidad
exterior» para referirse a la fuga de cerebros o «el talento
huido por la crisis», o que «la idea de movilidad lleva aparejado el
concepto de intercambio»… Que se lo diga a los 128 jóvenes
atrapados en Erfurt (Alemania) en busca de trabajo…
Qué decir, en fin, del célebre
copago farmacéutico, que los políticos consideran una reordenación de la
demanda farmacéutica, un repago
que hace menos accesible la asistencia sanitaria a quienes más lo necesitan; y
una rebaja de las pensiones, según los facultativos; o del copago farmacéutico
hospitalario, contra el que se rebelan las comunidades y defensores del Pueblo,
y sobre el que los médicos alertan de que producirán
muertes innecesarias.
El «tasazo» del ministro
de Justicia es conocido como «reforma de las tasas judiciales», para
evitar la excesiva saturación del sistema judicial, que políticos y abogados
consideran «injusta
e inconstitucional» (el PSOE la recurrió ante el Constitucional); la
reforma laboral no es otra cosa que la flexibilización de las condiciones para
evitar el despido; pero, a pesar del optimismo de la ministra Fátima Báñez, el
Banco de España le ha dicho que su reforma
no frena la destrucción de empleo… La eliminación de atención a la
dependencia la llaman reforma; la amnistía fiscal de Montoro, que no obtuvo los
resultados esperados, era una regularización; los efectos colaterales de una
guerra, son las muertes de los soldados aliados que estuvieren en zonas
conflictivas para vigilar el cumplimiento del «alto el fuego» e
imponer la paz…
Y como nos llevan «a
contracorriente» del significado de las palabras, los aesores de Monago
realizan un montaje en el Complejo Cultural Las Claras de Plasencia más que
ilustrativo de la situación y realidad extremeñas: más crecimiento, más
cultura, más infraestructuras, más solidaridad, más igualdad…; pero, ¿dónde
está la realidad de esos anuncios en Extremadura? ¿Será quizás el aplazamiento
«del futuro con sueños» de que nos hablare el entonces jefe de la
oposición en 2010…?
