Diputación inicia con “El Pico de la Cigüeña” una nueva línea editorial de literatura infantil

El presidente de la Diputación, Laureano León Rodríguez, ha presentado el primer volumen de la colección ‘El Pico de la Cigüeña. Cuentos populares extremeños ilustrados’, editado por la Institución Provincial en colaboración con la Universidad de Extremadura. Ha estado acompañado en el acto por Enrique Barcia Mendo, miembro del equipo de investigación ‘Literatura infantil y juvenil’ de la UEx y por Fermín Solís Campos, dibujante e ilustrador cacereño.

León
ha explicado que “el objetivo de esta colección, que constituye el inicio de
una novedosa línea editorial de literatura infantil por parte del Servicio de
Publicaciones de la Diputación de Cáceres, es rescatar los tradicionales
cuentos populares extremeños y adaptarlos, por primera vez, a los nuevos usos
de lectura de los más pequeños”.

El
trabajo ha consistido en la búsqueda de los textos, su adecuación al lenguaje
infantil actual y la separación del texto en partes que tengan sentido de
lectura y que permitan la división como álbum ilustrado, que es la gran novedad
que aporta este proyecto editorial.

Ha
asegurado que “la intención de este proyecto ha sido ofrecer diferentes
autores, historias y temáticas así como géneros literarios y localizaciones
geográficas, tanto de la provincia de Cáceres como de Badajoz, para lograr
abarcar así lo más significativo del acervo extremeño”.

León
ha destacado la creatividad de los textos, el diseño y las ilustraciones y se
ha mostrado convencido de que esta colección “viene a llenar un vacío existente
en las líneas editoriales que hasta ahora había publicado la Diputación con la
clara intención de contribuir a crear hábitos de lectura entre los más
pequeños”.

Esta
nueva línea editorial es el fruto de un proyecto llevado a cabo por el grupo de
investigación ‘Literatura infantil y juvenil’ de la Universidad de Extremadura,
coordinado por la profesora Hanna Martens y en el que han participado los
docentes Enrique Barcia Mendo, José Soto Vázquez y Ramón Pérez Parejo.

Por
su parte, las ilustraciones de los diferentes volúmenes han corrido a cargo de
destacados dibujantes extremeños como Fermín Solís, Pedro Camello, Teresa
Arroyo, Esther García y Miguel Gómez.

PRIMER VOLUMEN

El primer volumen presentado este viernes
incluye tres cuentos de la provincia de Cáceres, recopilados en la primera
mitad del siglo XX por el maestro Marciano Curiel Merchán: ‘El Dragón’, ‘La
flor del lilión’ y ‘El zurrón del pobre’.

‘El
Dragón’ es una historia que acerca al lector a la ciudad de Cáceres mediante un
relato sobre un chico humilde que no sólo consigue vencer a un dragón
sanguinario, sino también a un príncipe cobarde y embustero.

Por
su parte, ‘La flor del Lililón’ traslada al lector a la comarca de La Vera a
través de una narración triste pero sublime que hace cantar mediante la melodía
de una flauta de caña a un joven príncipe muerto al salvar la vida de su padre,
el rey.

Por
último, ‘El zurrón del pobre’ sorprende por su humor al retratar a un malvado
mendigo que recibe un justo castigo por sus crímenes malintencionados. Las
ilustraciones de esta primera entrega son trabajo del dibujante cacereño Fermín
Solís.

La
tirada de este primer conjunto de cuentos es de 1.000 ejemplares y el precio se
ha establecido en 6,50 euros.

La
intención de la Diputación de Cáceres es presentar dos volúmenes al año. Hasta
el momento se han cerrado seis entregas que se irán publicando durante los
próximos dos años aunque ya se está trabajando en otros cuatro proyectos.