El tenista barcelonés también levantó el trofeo de dobles en Wimbledon junto a Pacho Gonzales en 1967. El año en que ganó Roland Garros también quedó finalista en dobles con José Luís Arilla.
El punto final a su carrera deportiva lo puso en 1973, aunque siempre estuvo ligado al mundo del tenis tras dejar las pistas. Así, tras dejar la raqueta, estuvo colaborando durante la década de los ’90 en distintos medios de comunicación deportivos y comentando en televisión eventos deportivos.
En 2009 fue inscrito en el Salón de la Fama del tenis y fue condecorado con la Medalla de Oro de la Real Orden del Mérito Deportivo.
Tras conocerse la noticia de su fallecimiento, no han tardado en aparecer las muestras de cariño de las estrellas del tenis español hacia su familia y conocidos. Rafa Nadal ha dicho que Gimeno fue «uno de los pioneros del tenis en España y un gran deportista».