La Asociación para el Desarrollo de Monfragüe y su Entorno han organizado unas Jornadas de revisión y puesta en valor del acervo dialectal chinato y serraillano este viernes, 31 de Enero en Malpartida de Plasencia, para recuperar este patrimonio lingüístico y ponerlo en valor.
Las
Jornadas responden a la preocupación de las asociaciones culturales de ambas
localidades por la recuperación del patrimonio lingüístico y la defensa los
valores culturales ligados a las hablas locales chinata y serraillana como
señas de identidad de la Comarca de Monfragüe y su Entorno.
Tanto
el dialecto chinato como el serraillano ocupan un lugar señero en la historia
de la cultura española debido a sus peculiaridades de habla, atrayendo a los
estudiosos de la historia de la lengua y de la dialectología.
De
ahí que en las Jornadas se cuente con prestigiosos filólogos e investigadores
como Antonio Salvador Plans, Carlos Canelo Barrado o Ismael Carmona García que
actualizarán el interés por las hablas locales de estos pueblos, contribuyendo
a que los serradillanos y los malpartideños, sobre todo los más jóvenes, tomen
conciencia y valoren la riqueza de esta parte de su tradición.
Como
colofón se proyectará la Película “Territorio de bandolerus” producida por la
Asociación Cultural “el Duendi” de
Serradilla, en colaboración con todos sus vecinos, película rodada íntegramente
en las sierras de Serradilla y en dialecto serraillano.
Se
desarrollará en la Casa de Cultura de Malpartida de Plasencia entre las 17:00
horas y las 20:00 horas, y tras un
receso, se proyectará la película Territoriu de Bandolerus, que será presentada
por uno de sus directores, Néstor del Barco, miembro, igualmente, de la
Asociación El Duendi.
Las
Jornadas se enmarcan dentro del Programa de Desarrollo Rural de Extremadura
2007-2013, bajo en enfoque “leader”, cofinanciado por el Fondo Europeo Agrícola
de Desarrollo Rural (FEADER), la Administración Autonómica y el Gobierno de
España.
